;
Vores Aquacel™ Ag kirurgiske forbindinger
Hvad er Aquacel™ Ag kirurgiske forbindinger?
Forbindingen absorberer sårvæske og bakterier, hvilket giver et fugtigt sårhelingsmiljø.
Det ioniske sølv i bandagen hjælper med at reducere risikoen for sårinfektion.
Bemærk: Oplysningerne her er baseret på brugsanvisningen og er beregnet til at tilbyde dig yderligere support, når du har brug for det. Dette bør ikke erstatte eventuelle instruktioner, som du får af sundhedspersonalet.
PRODUKT BESKRIVELSE
Aquacel™ Ag Kirurgisk betrækbandage er en steril postoperativ bandage bestående af
en indre (sårkontakt) ikke-vævet pude sammensat af hydrofiberteknologi™ og
1,2% ionisk sølvsøm bundet med nylon og elastangarn. Puden holdes på plads
mellem et øverste lag af hydrokolloid, som er bundet til en ydre polyurethanfilm, og en
Hudkontaktlag med vinduer bestående af polyurethanfilm klemt mellem to
yderligere lag af hydrokolloid.
Den ydre polyurethanfilm af Aquacel™ Ag Kirurgisk dækbandage giver en bakteriel
og viral barriere for at reducere risikoen for infektion, forudsat at bandagen forbliver intakt og
Der er ingen lækage.
Det 1,2% ioniske sølv i bandagen hjælper med at reducere risikoen for sårinfektion.
Dette produkt indeholder svinegelatine.
TILSIGTET ANVENDELSE
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger er designet til at blive brugt som en primær
påklædning.
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger kan anvendes efter sundhedsvæsenets anvisninger
professionel, til behandling af akutte, kirurgiske sår, der er i risiko for infektion
eller viser tegn på infektion.
TILSIGTEDE BRUGERE
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger er beregnet til brug af sundhedsvæsenet
Fagfolk.
MÅLGRUPPE
Aquacel™ Ag kirurgiske dækbandager er beregnet til at blive båret af patienter, der har
er blevet opereret, og som er i risiko for infektion.
KLINISKE FORDELE
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger giver en fysisk vandtæt, bakteriel og viral
barriere for at beskytte såret.
Aquacel™ Ag kirurgiske dækbandager absorberer sårvæske og bakterier, hvilket giver en
fugtigt sårhelingsmiljø, mens det konturerer til såret/suturerne/hæfteklammerne og
fjernelse af dødt mellemrum mellem såret og bandagegrænsefladen.
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger dræber effektivt bakterier, gær og skimmelsvampe
giver beskyttelse mod infektion på operationsstedet.
Aquacel™ Ag kirurgiske betrækforbindinger er fleksible for at tillade et komplet bevægelsesområde
samtidig med at den forbliver behagelig for brugeren.
INDIKATIONER
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger er indiceret til styring af akut,
kirurgiske sår, som er i risiko for infektion eller viser tegn på infektion.
KONTRAINDIKATIONER
Aquacel™ Ag kirurgiske dækbandager bør ikke anvendes på personer, der er
følsom over for eller som havde en allergisk reaktion på bandagen eller nogen af dens komponenter
herunder kolofoni eller derivater heraf.
FORHOLDSREGLER OG ADVARSLER
• Sterilitet er garanteret, medmindre posen er beskadiget eller åbnet før brug. Må ikke anvendes
udstyret, hvis emballagen er beskadiget eller åben inden brug, og bortskaf udstyret
i henhold til lokale regler.
• Aquacel™ Ag kirurgiske betrækforbindinger er kun til engangsbrug og bør ikke være det
genbrugt. Genbrug kan medføre øget risiko for infektion og krydskontaminering og
forsinket heling.
• Denne bandage bør ikke anvendes sammen med andre sårplejeprodukter uden først
konsultere en sundhedsperson.
• Aquacel™ Ag kirurgiske betrækbandager er ikke kompatible med oliebaserede produkter
• På grund af steriliseringsprocessen kan der være en let lugt ved åbning af primæren
emballage.
• Klinikere/sundhedspersonale bør være opmærksomme på, at der er meget begrænsede data om
langvarig og gentagen brug af sølvholdige produkter, især hos børn og
Nyfødte.
• En sundhedsperson bør konsulteres, hvis noget af følgende observeres
under bandageændringer, irritation (rødme, betændelse), maceration (blegning
af huden), hypergranulering (overskydende vævsdannelse), tegn på infektion (øget smerte,
blødning, varme/rødme i omgivende væv, sårekssudat) eller en ændring i
sårfarve og/eller lugt.
• Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger er designet til at være MR-sikre.
• Påfør ikke bandagen under spænding.
• Aquacel™ Ag kirurgiske betrækbandager er ikke designet som erstatning for
primære lukningsmetoder såsom hæfteklammer eller suturer.
• Aquacel™ Ag kirurgiske dækbandager er ikke designet til at blive skåret.
• Det er blevet observeret, at sølvholdige produkter kan forårsage misfarvning af huden
Efter langvarig brug er dette dog ofte midlertidigt og vil vende, når sølv
Brug af dressing stoppes
• Efter brug kan dette produkt være en potentiel biologisk fare. Håndter og bortskaf i
i overensstemmelse med accepteret medicinsk praksis og gældende lokale, statslige og føderale love
og regler.
• Hvis der under brugen af denne enhed eller som følge af dens anvendelse er sket en alvorlig hændelse,
indberet det til fabrikanten og til medlemsstatens kompetente myndighed
Stat, hvor brugeren og/eller patienten er etableret.
• Aquacel™ Ag kirurgisk betræk Forbindinger er vandafvisende, men bør ikke være det
nedsænket under badning eller svømning.
TILKNYTTET PRODUKT OG TERAPIER
Aquacel™ Ag kirurgiske dækbandager er ikke designet til at blive brugt sammen
med andre produkter eller behandlinger bør der dog anvendes klinisk vurdering til at
bestemme passende anvendelse, hvor der anvendes afstøbninger eller skinner.
KONTAKT OG VARIGHED AF BRUG
Aquacel™ Ag kirurgisk dæksel Forbindinger kan bæres i op til 7 dage, forbindinger skal være
ændret tidligere, hvis det er klinisk indiceret. Kravet til Aquacel™ Ag kirurgisk dækning
Forbindinger bør revurderes efter 14 dage og alternativ sårbehandling
overvejes, hvor det er relevant.
BRUGSANVISNING
At klæde knæsnit. knæet skal være ca. 30 graders vinkel for
optimal dressing ansøgning.
1. Før bandagen påføres, skal sår-/snitstedet renses med en passende
sårrens, skyl godt med sterilt saltvand og tør den omgivende hud.
2. Vælg en bandagestørrelse for at sikre direkte kontakt mellem såret/snittet og
Pude med hydrofiberteknologi™.
3. Fjern bandagen fra den sterile pakning
4. Fjern først 3/4 af bagpapiret langs forbindingens længde
Minimering af fingerkontakt med den centrale pude og klæbeoverfladen. Placer på en
side af sår-/snitlinjen og rul forsigtigt bandagen over såret/snittet
linje og form på plads.
5. Fjern det resterende 1/4 bagpapir, og form forsigtigt bandagen over
sår/snitlinje. Form bandagen på plads for en sikker vedhæftning. Stræk ikke ud.
6. De gennemskinnelige polyurethan- og hydrokolloidbagmaterialer tillader klinikeren
at overvåge den centrale hydrofiberteknologipude™ og vurdere, hvornår bandagen
skal ændres. Forbindingen kan efterlades på plads i op til 7 dage under forudsætning af:
regelmæssig klinisk vurdering og lokal påklædningsprotokol.
7. Alle sår/indsnit skal monitoreres hyppigt. Fjern Aquacel™ Ag kirurgisk
dækbandage, når det er klinisk indiceret (dvs. lækage, kraftig blødning, mistanke om
infektion eller efter 7 dage).
Fjernelse af dressing
For at fjerne bandagen skal du trykke ned på huden med den ene hånd og forsigtigt løfte en kant
af dressingen med din anden hånd. Stræk bandagen for at bryde klæbeforseglingen og
fjerne.
Opbevares ved stuetemperatur (10 °C - 25 °C/50 °F - 77 °F). Opbevares tørt.
https://ec.europa.eu/tools/eudamed. Dette er resuméet af sikkerhed og klinisk
Præstationslokalisering (SSCP) efter lanceringen af den europæiske database for medicinsk udstyr/
EUDAMED.
Hvis der er behov for yderligere oplysninger eller vejledning eller for at indberette en bivirkning, bedes du
kontakt ConvaTec. Kontaktoplysninger kan findes på www.convatec.com eller brug kontakten
nærmere oplysninger findes sidst i dette dokument.
Fremstillet i Den Dominikanske Republik
© 2022 ConvaTec Inc.
™ angiver et varemærke tilhørende ConvaTec Inc.
Sådan påføres og fjernes Aquacel™ Ag kirurgisk (hofte)
Vi har lavet en kortfilm for at hjælpe dig med at påføre og fjerne Aquacel™ Ag Surgical, når du behandler en patient med et sår placeret på hoften.
Sådan påføres og fjernes Aquacel™ Ag kirurgisk (knæ)
Vi har lavet en kortfilm for at hjælpe dig med at påføre og fjerne Aquacel™ Ag Surgical, når du behandler en patient med et sår placeret på knæet.
Sådan påføres og fjernes Aquacel™ Ag kirurgisk (brystben)
Vi har lavet en kortfilm for at hjælpe dig med at påføre og fjerne Aquacel™ Ag Surgical, når du behandler en patient med et brystsår.
Sådan påføres og fjernes Aquacel™ Ag Surgical (C-sektion)
Vi har lavet en kortfilm for at hjælpe dig med at påføre og fjerne Aquacel™ Ag Surgical, når du behandler en patient med et kejsersnitsår.
Sådan påføres og fjernes Aquacel™ Ag kirurgisk (pacemaker)
Vi har lavet en kortfilm for at hjælpe dig med at påføre og fjerne Aquacel™ Ag Surgical, når du behandler en patient med pacemakersår.
PRODUKT BESKRIVELSE
Aquacel™ Ag Kirurgisk betrækbandage er en steril postoperativ bandage bestående af
en indre (sårkontakt) ikke-vævet pude sammensat af hydrofiberteknologi™ og
1,2% ionisk sølvsøm bundet med nylon og elastangarn. Puden holdes på plads
mellem et øverste lag af hydrokolloid, som er bundet til en ydre polyurethanfilm, og en
Hudkontaktlag med vinduer bestående af polyurethanfilm klemt mellem to
yderligere lag af hydrokolloid.
Den ydre polyurethanfilm af Aquacel™ Ag Kirurgisk dækbandage giver en bakteriel
og viral barriere for at reducere risikoen for infektion, forudsat at bandagen forbliver intakt og
Der er ingen lækage.
Det 1,2% ioniske sølv i bandagen hjælper med at reducere risikoen for sårinfektion.
Dette produkt indeholder svinegelatine.
TILSIGTET ANVENDELSE
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger er designet til at blive brugt som en primær
påklædning.
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger kan anvendes efter sundhedsvæsenets anvisninger
professionel, til behandling af akutte, kirurgiske sår, der er i risiko for infektion
eller viser tegn på infektion.
TILSIGTEDE BRUGERE
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger er beregnet til brug af sundhedsvæsenet
Fagfolk.
MÅLGRUPPE
Aquacel™ Ag kirurgiske dækbandager er beregnet til at blive båret af patienter, der har
er blevet opereret, og som er i risiko for infektion.
KLINISKE FORDELE
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger giver en fysisk vandtæt, bakteriel og viral
barriere for at beskytte såret.
Aquacel™ Ag kirurgiske dækbandager absorberer sårvæske og bakterier, hvilket giver en
fugtigt sårhelingsmiljø, mens det konturerer til såret/suturerne/hæfteklammerne og
fjernelse af dødt mellemrum mellem såret og bandagegrænsefladen.
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger dræber effektivt bakterier, gær og skimmelsvampe
giver beskyttelse mod infektion på operationsstedet.
Aquacel™ Ag kirurgiske betrækforbindinger er fleksible for at tillade et komplet bevægelsesområde
samtidig med at den forbliver behagelig for brugeren.
INDIKATIONER
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger er indiceret til styring af akut,
kirurgiske sår, som er i risiko for infektion eller viser tegn på infektion.
KONTRAINDIKATIONER
Aquacel™ Ag kirurgiske dækbandager bør ikke anvendes på personer, der er
følsom over for eller som havde en allergisk reaktion på bandagen eller nogen af dens komponenter
herunder kolofoni eller derivater heraf.
FORHOLDSREGLER OG ADVARSLER
• Sterilitet er garanteret, medmindre posen er beskadiget eller åbnet før brug. Må ikke anvendes
udstyret, hvis emballagen er beskadiget eller åben inden brug, og bortskaf udstyret
i henhold til lokale regler.
• Aquacel™ Ag kirurgiske betrækforbindinger er kun til engangsbrug og bør ikke være det
genbrugt. Genbrug kan medføre øget risiko for infektion og krydskontaminering og
forsinket heling.
• Denne bandage bør ikke anvendes sammen med andre sårplejeprodukter uden først
konsultere en sundhedsperson.
• Aquacel™ Ag kirurgiske betrækbandager er ikke kompatible med oliebaserede produkter
• På grund af steriliseringsprocessen kan der være en let lugt ved åbning af primæren
emballage.
• Klinikere/sundhedspersonale bør være opmærksomme på, at der er meget begrænsede data om
langvarig og gentagen brug af sølvholdige produkter, især hos børn og
Nyfødte.
• En sundhedsperson bør konsulteres, hvis noget af følgende observeres
under bandageændringer, irritation (rødme, betændelse), maceration (blegning
af huden), hypergranulering (overskydende vævsdannelse), tegn på infektion (øget smerte,
blødning, varme/rødme i omgivende væv, sårekssudat) eller en ændring i
sårfarve og/eller lugt.
• Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger er designet til at være MR-sikre.
• Påfør ikke bandagen under spænding.
• Aquacel™ Ag kirurgiske betrækbandager er ikke designet som erstatning for
primære lukningsmetoder såsom hæfteklammer eller suturer.
• Aquacel™ Ag kirurgiske dækbandager er ikke designet til at blive skåret.
• Det er blevet observeret, at sølvholdige produkter kan forårsage misfarvning af huden
Efter langvarig brug er dette dog ofte midlertidigt og vil vende, når sølv
Brug af dressing stoppes
• Efter brug kan dette produkt være en potentiel biologisk fare. Håndter og bortskaf i
i overensstemmelse med accepteret medicinsk praksis og gældende lokale, statslige og føderale love
og regler.
• Hvis der under brugen af denne enhed eller som følge af dens anvendelse er sket en alvorlig hændelse,
indberet det til fabrikanten og til medlemsstatens kompetente myndighed
Stat, hvor brugeren og/eller patienten er etableret.
• Aquacel™ Ag kirurgisk betræk Forbindinger er vandafvisende, men bør ikke være det
nedsænket under badning eller svømning.
TILKNYTTET PRODUKT OG TERAPIER
Aquacel™ Ag kirurgiske dækbandager er ikke designet til at blive brugt sammen
med andre produkter eller behandlinger bør der dog anvendes klinisk vurdering til at
bestemme passende anvendelse, hvor der anvendes afstøbninger eller skinner.
KONTAKT OG VARIGHED AF BRUG
Aquacel™ Ag kirurgisk dæksel Forbindinger kan bæres i op til 7 dage, forbindinger skal være
ændret tidligere, hvis det er klinisk indiceret. Kravet til Aquacel™ Ag kirurgisk dækning
Forbindinger bør revurderes efter 14 dage og alternativ sårbehandling
overvejes, hvor det er relevant.
BRUGSANVISNING
At klæde knæsnit. knæet skal være ca. 30 graders vinkel for
optimal dressing ansøgning.
1. Før bandagen påføres, skal sår-/snitstedet renses med en passende
sårrens, skyl godt med sterilt saltvand og tør den omgivende hud.
2. Vælg en bandagestørrelse for at sikre direkte kontakt mellem såret/snittet og
Pude med hydrofiberteknologi™.
3. Fjern bandagen fra den sterile pakning
4. Fjern først 3/4 af bagpapiret langs forbindingens længde
Minimering af fingerkontakt med den centrale pude og klæbeoverfladen. Placer på en
side af sår-/snitlinjen og rul forsigtigt bandagen over såret/snittet
linje og form på plads.
5. Fjern det resterende 1/4 bagpapir, og form forsigtigt bandagen over
sår/snitlinje. Form bandagen på plads for en sikker vedhæftning. Stræk ikke ud.
6. De gennemskinnelige polyurethan- og hydrokolloidbagmaterialer tillader klinikeren
at overvåge den centrale hydrofiberteknologipude™ og vurdere, hvornår bandagen
skal ændres. Forbindingen kan efterlades på plads i op til 7 dage under forudsætning af:
regelmæssig klinisk vurdering og lokal påklædningsprotokol.
7. Alle sår/indsnit skal monitoreres hyppigt. Fjern Aquacel™ Ag kirurgisk
dækbandage, når det er klinisk indiceret (dvs. lækage, kraftig blødning, mistanke om
infektion eller efter 7 dage).
Fjernelse af dressing
For at fjerne bandagen skal du trykke ned på huden med den ene hånd og forsigtigt løfte en kant
af dressingen med din anden hånd. Stræk bandagen for at bryde klæbeforseglingen og
fjerne.
Opbevares ved stuetemperatur (10 °C - 25 °C/50 °F - 77 °F). Opbevares tørt.
https://ec.europa.eu/tools/eudamed. Dette er resuméet af sikkerhed og klinisk
Præstationslokalisering (SSCP) efter lanceringen af den europæiske database for medicinsk udstyr/
EUDAMED.
Hvis der er behov for yderligere oplysninger eller vejledning eller for at indberette en bivirkning, bedes du
kontakt ConvaTec. Kontaktoplysninger kan findes på www.convatec.com eller brug kontakten
nærmere oplysninger findes sidst i dette dokument.
Fremstillet i Den Dominikanske Republik
© 2022 ConvaTec Inc.
™ angiver et varemærke tilhørende ConvaTec Inc.
Sådan påføres og fjernes Aquacel™ Ag kirurgisk (hofte)
Vi har lavet en kortfilm for at hjælpe dig med at påføre og fjerne Aquacel™ Ag Surgical, når du behandler en patient med et sår placeret på hoften.
Sådan påføres og fjernes Aquacel™ Ag kirurgisk (knæ)
Vi har lavet en kortfilm for at hjælpe dig med at påføre og fjerne Aquacel™ Ag Surgical, når du behandler en patient med et sår placeret på knæet.
Sådan påføres og fjernes Aquacel™ Ag kirurgisk (brystben)
Vi har lavet en kortfilm for at hjælpe dig med at påføre og fjerne Aquacel™ Ag Surgical, når du behandler en patient med et brystsår.
Sådan påføres og fjernes Aquacel™ Ag Surgical (C-sektion)
Vi har lavet en kortfilm for at hjælpe dig med at påføre og fjerne Aquacel™ Ag Surgical, når du behandler en patient med et kejsersnitsår.
Sådan påføres og fjernes Aquacel™ Ag kirurgisk (pacemaker)
Vi har lavet en kortfilm for at hjælpe dig med at påføre og fjerne Aquacel™ Ag Surgical, når du behandler en patient med pacemakersår.
PRODUKT BESKRIVELSE
Aquacel™ Ag Kirurgisk betrækbandage er en steril postoperativ bandage bestående af
en indre (sårkontakt) ikke-vævet pude sammensat af hydrofiberteknologi™ og
1,2% ionisk sølvsøm bundet med nylon og elastangarn. Puden holdes på plads
mellem et øverste lag af hydrokolloid, som er bundet til en ydre polyurethanfilm, og en
Hudkontaktlag med vinduer bestående af polyurethanfilm klemt mellem to
yderligere lag af hydrokolloid.
Den ydre polyurethanfilm af Aquacel™ Ag Kirurgisk dækbandage giver en bakteriel
og viral barriere for at reducere risikoen for infektion, forudsat at bandagen forbliver intakt og
Der er ingen lækage.
Det 1,2% ioniske sølv i bandagen hjælper med at reducere risikoen for sårinfektion.
Dette produkt indeholder svinegelatine.
TILSIGTET ANVENDELSE
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger er designet til at blive brugt som en primær
påklædning.
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger kan anvendes efter sundhedsvæsenets anvisninger
professionel, til behandling af akutte, kirurgiske sår, der er i risiko for infektion
eller viser tegn på infektion.
TILSIGTEDE BRUGERE
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger er beregnet til brug af sundhedsvæsenet
Fagfolk.
MÅLGRUPPE
Aquacel™ Ag kirurgiske dækbandager er beregnet til at blive båret af patienter, der har
er blevet opereret, og som er i risiko for infektion.
KLINISKE FORDELE
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger giver en fysisk vandtæt, bakteriel og viral
barriere for at beskytte såret.
Aquacel™ Ag kirurgiske dækbandager absorberer sårvæske og bakterier, hvilket giver en
fugtigt sårhelingsmiljø, mens det konturerer til såret/suturerne/hæfteklammerne og
fjernelse af dødt mellemrum mellem såret og bandagegrænsefladen.
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger dræber effektivt bakterier, gær og skimmelsvampe
giver beskyttelse mod infektion på operationsstedet.
Aquacel™ Ag kirurgiske betrækforbindinger er fleksible for at tillade et komplet bevægelsesområde
samtidig med at den forbliver behagelig for brugeren.
INDIKATIONER
Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger er indiceret til styring af akut,
kirurgiske sår, som er i risiko for infektion eller viser tegn på infektion.
KONTRAINDIKATIONER
Aquacel™ Ag kirurgiske dækbandager bør ikke anvendes på personer, der er
følsom over for eller som havde en allergisk reaktion på bandagen eller nogen af dens komponenter
herunder kolofoni eller derivater heraf.
FORHOLDSREGLER OG ADVARSLER
• Sterilitet er garanteret, medmindre posen er beskadiget eller åbnet før brug. Må ikke anvendes
udstyret, hvis emballagen er beskadiget eller åben inden brug, og bortskaf udstyret
i henhold til lokale regler.
• Aquacel™ Ag kirurgiske betrækforbindinger er kun til engangsbrug og bør ikke være det
genbrugt. Genbrug kan medføre øget risiko for infektion og krydskontaminering og
forsinket heling.
• Denne bandage bør ikke anvendes sammen med andre sårplejeprodukter uden først
konsultere en sundhedsperson.
• Aquacel™ Ag kirurgiske betrækbandager er ikke kompatible med oliebaserede produkter
• På grund af steriliseringsprocessen kan der være en let lugt ved åbning af primæren
emballage.
• Klinikere/sundhedspersonale bør være opmærksomme på, at der er meget begrænsede data om
langvarig og gentagen brug af sølvholdige produkter, især hos børn og
Nyfødte.
• En sundhedsperson bør konsulteres, hvis noget af følgende observeres
under bandageændringer, irritation (rødme, betændelse), maceration (blegning
af huden), hypergranulering (overskydende vævsdannelse), tegn på infektion (øget smerte,
blødning, varme/rødme i omgivende væv, sårekssudat) eller en ændring i
sårfarve og/eller lugt.
• Aquacel™ Ag kirurgiske dækforbindinger er designet til at være MR-sikre.
• Påfør ikke bandagen under spænding.
• Aquacel™ Ag kirurgiske betrækbandager er ikke designet som erstatning for
primære lukningsmetoder såsom hæfteklammer eller suturer.
• Aquacel™ Ag kirurgiske dækbandager er ikke designet til at blive skåret.
• Det er blevet observeret, at sølvholdige produkter kan forårsage misfarvning af huden
Efter langvarig brug er dette dog ofte midlertidigt og vil vende, når sølv
Brug af dressing stoppes
• Efter brug kan dette produkt være en potentiel biologisk fare. Håndter og bortskaf i
i overensstemmelse med accepteret medicinsk praksis og gældende lokale, statslige og føderale love
og regler.
• Hvis der under brugen af denne enhed eller som følge af dens anvendelse er sket en alvorlig hændelse,
indberet det til fabrikanten og til medlemsstatens kompetente myndighed
Stat, hvor brugeren og/eller patienten er etableret.
• Aquacel™ Ag kirurgisk betræk Forbindinger er vandafvisende, men bør ikke være det
nedsænket under badning eller svømning.
TILKNYTTET PRODUKT OG TERAPIER
Aquacel™ Ag kirurgiske dækbandager er ikke designet til at blive brugt sammen
med andre produkter eller behandlinger bør der dog anvendes klinisk vurdering til at
bestemme passende anvendelse, hvor der anvendes afstøbninger eller skinner.
KONTAKT OG VARIGHED AF BRUG
Aquacel™ Ag kirurgisk dæksel Forbindinger kan bæres i op til 7 dage, forbindinger skal være
ændret tidligere, hvis det er klinisk indiceret. Kravet til Aquacel™ Ag kirurgisk dækning
Forbindinger bør revurderes efter 14 dage og alternativ sårbehandling
overvejes, hvor det er relevant.
BRUGSANVISNING
At klæde knæsnit. knæet skal være ca. 30 graders vinkel for
optimal dressing ansøgning.
1. Før bandagen påføres, skal sår-/snitstedet renses med en passende
sårrens, skyl godt med sterilt saltvand og tør den omgivende hud.
2. Vælg en bandagestørrelse for at sikre direkte kontakt mellem såret/snittet og
Pude med hydrofiberteknologi™.
3. Fjern bandagen fra den sterile pakning
4. Fjern først 3/4 af bagpapiret langs forbindingens længde
Minimering af fingerkontakt med den centrale pude og klæbeoverfladen. Placer på en
side af sår-/snitlinjen og rul forsigtigt bandagen over såret/snittet
linje og form på plads.
5. Fjern det resterende 1/4 bagpapir, og form forsigtigt bandagen over
sår/snitlinje. Form bandagen på plads for en sikker vedhæftning. Stræk ikke ud.
6. De gennemskinnelige polyurethan- og hydrokolloidbagmaterialer tillader klinikeren
at overvåge den centrale hydrofiberteknologipude™ og vurdere, hvornår bandagen
skal ændres. Forbindingen kan efterlades på plads i op til 7 dage under forudsætning af:
regelmæssig klinisk vurdering og lokal påklædningsprotokol.
7. Alle sår/indsnit skal monitoreres hyppigt. Fjern Aquacel™ Ag kirurgisk
dækbandage, når det er klinisk indiceret (dvs. lækage, kraftig blødning, mistanke om
infektion eller efter 7 dage).
Fjernelse af dressing
For at fjerne bandagen skal du trykke ned på huden med den ene hånd og forsigtigt løfte en kant
af dressingen med din anden hånd. Stræk bandagen for at bryde klæbeforseglingen og
fjerne.
Opbevares ved stuetemperatur (10 °C - 25 °C/50 °F - 77 °F). Opbevares tørt.
https://ec.europa.eu/tools/eudamed. Dette er resuméet af sikkerhed og klinisk
Præstationslokalisering (SSCP) efter lanceringen af den europæiske database for medicinsk udstyr/
EUDAMED.
Hvis der er behov for yderligere oplysninger eller vejledning eller for at indberette en bivirkning, bedes du
kontakt ConvaTec. Kontaktoplysninger kan findes på www.convatec.com eller brug kontakten
nærmere oplysninger findes sidst i dette dokument.
Fremstillet i Den Dominikanske Republik
© 2022 ConvaTec Inc.
™ angiver et varemærke tilhørende ConvaTec Inc.